VLADIMIR MAIAKOVSKI

ORDEN N.° 2 AL EJÉRCITO DEL ARTE 

A vosotros—
barítonos bien nutridos—
que de Adán
a nuestros días
conmovéis los antros llamados teatros
con suspiros de Romeos y Julietas.
A vosotros—
pintores,
pesados como caballos,
ornato tragón y relinchante de Rusia,
agazapados en los talleres,
seguid pintarrajeando
florecillas y desnudos.
A vosotros—
ocultos en la sombra de hojitas místicas,
frentes surcadas de arrugas
futuristillos,
imaginistillos,
akmeistillos,
enredados en la telaraña de las rimas.
A vosotros—
que cambiasteis el peinado liso
por hirsutas melenas,
los zapatos charolados por zuecos,
proletcultillos,
que remendáis
el gastado frac de Puschkin.
A vosotros—
bailarines, trompetistas,
que traicionáis a ojos vistas
y pecáis a hurtadillas,
que imagináis el futuro
como una enorme ración de académico.
A vosotros,
yo-
genial o no genial,
que he dejado las trivialidades
y que he trabajado en la Rosta,
os digo
antes de que os echen a culatazos:
¡Acabadla!
¡Acabadla!
Olvidad,
escupid
en las rimas,
en las arias,
en el rosal,
y en las demás soserías
del arsenal de las artes.
¿A quién interesa
que «Ay, pobrecito,
cómo amaba
y qué desgraciado fue...»?
Ahora
necesitamos artesanos,
no predicadores melenudos.
¡Escuchad!
Gimen las locomotoras,
el viento entra por las rendijas:
«¡Dadnos el carbón del Don!
Montadores
y mecánicos, ¡al depósito!»
En cada afluencia de los ríos
con un boquete en el costado:
los barcos atronaron en las dársenas:
«¡Dadnos petróleo de Bakú!»
Mientras gastamos nuestra energía
en inútiles discusiones, en busca
de un sentido oculto,
un inmenso clamor sacude las cosas:
«¡Dadnos formas nuevas!»
Ya no hay imbéciles
que esperan con la boca abierta
la palabra del «maestro».
Camaradas,
dad un arte nuevo,
un arte
que saque a la República del fango.

Maiakovski (1893-1930),de origen georgiano, el “Poeta de la Revolución”, como fue llamado, materializó en su obra las grandes ideas y conceptos, que constituían o debían constituir el arte y la estética de la revolución proletaria.
Sin ir más lejos, en su fuero interno, Mayakovski, creía poder consolidar la idea de una estética revolucionaria, así como también, de un arte de vanguardia, nuevo y manifiestamente militante. 

ENCUENTRO DE POETAS EN MOGUER "VOCES DEL EXTREMO"

POESÍA Y PACHAMAMA 2017

ENCUENTRO DE POETAS EN MOGUER, VOCES DEL EXTREMO:

POESÍA Y PACHAMAMA

Moguer, del 26 al 29 de julio de 2017

MIERCOLES 26 DE JULIO

11’30. Fundación Zenobia y J.R.J.

Inauguración de Voces Pachamama

Presentación de la antología Voces del Extremo 2012/16

12’00. Fundación Zenobia y J.R.J.

Paqui Aquino

Rosa Veiga Medero

Manuela Lozano

Julia Gutiérrez

Cristian Esteban Martín

13’30. Fundación Zenobia y J.R.J.

Ferran Fernández. Cien poemas apátridas de Erich Fried

18’00. Fundación Zenobia y J.R.J.

Manuelle Parra: boites noires de l'exil / cajas negras del exilio 

18’30. Fundación Zenobia y J.R. J.

Dante Medina

Cándida Slowansky

Natalia Jaramillo

Farah Hallal

Amalia García Fuertes

Enrique Falcón

19’30. Fundación Zenobia y J.R.J.

Niño de Elche. Voces del Extremo

20’00. Plaza de las Monjas

Rafael Calero Palma

Eladio Méndez

Fernando Barbero Carrasco

Iosu Moracho

Francisco Cumpián

Ferran Fernández

21’30. Plaza de las Monjas

Mera Column (Carlos El Chacal y F. Barbero)

00’30. Peña del Cante Jondo

Luis Ramos. De lo común al extremo. Agustín García Calvo

01’00. Peña de Cante Jondo

Ramón Ruiz

Antonio Ramírez Almanza

Teresa Ramos Rabasa

Conrado Santamaría

Emilio Pedro Gómez

Iván Vergara

JUEVES 27 DE JULIO

10’00. Poesía en la calle. Inicio en Plaza del Marqués.

11’00. Casa Natal de J.R.J.

Homenaje a Antonio Martínez i Ferrer. Recital

Inauguración de su exposición: Miradas de Voces del Extremo

11’30. Casa Natal de J.R.J.

Luis Ramos

Carlos Da Aira

Sagrario Manrique

Antonio Sá Gué

David Castelo Horrach

Alexis Díaz Pimienta

12’30. Casa Natal de J.R.J.

Jorge Riechmann. Interdependientes y ecodependientes

13’30. Casa Natal de J.R.J.

Rafael Calero. Los escritores ingleses y la II República Española

17’00. Fundación Zenobia y J.R.J.

Dante Medina. Nueva, novedosísima, y nunca vista ni oída lectura del último capítulo de El Quijote. Novela ejemplar inspirada por Miguel de Cervantes.

18’30. Fundación Zenobia y J. R. J.

Ferran Aisa. El Raval de Barcelona

19’00. Fundación Zenobia y J. R. J.

Esthela Calderón                       

Steven White

Paco Gómez Nadal

Rodolfo Häsler

Luz Cassino

Marjiatta Gottopo

20’00. Plaza de las Monjas

Diego Mesa

Joaquín Gómez

Antonio José Royuela

Gema Estudillo

Uberto Stabile

David Trashumante

Eladio Orta

21’00. Plaza de las Monjas

Concierto: Ai-el-elas pandereteiras

00’30. Peña del Cante Jondo

Manuel Batista. Huelva a través de su fandango

01’30. Peña del Cante Jondo

Iris Almenara

Javier GM

Remedios Álvarez

Miguel Ángel Hernández

María Carvajal

José María García Linares

VIERNES 28 DE JULIO

10’00. Poesía en la calle. Inicio en Plaza del Marqués.

11’00. Casa Natal de J.R. J.

José Sarriá. Humanismo Solidario. Poesía y compromiso hoy

12’00. Casa Natal de J.R.J.

Miguel Uribe Clarín.  La edición editorial en México. Panorama actual visto desde una editorial emergente

12’30. Casa Natal de J.R.J.

María Ramos Gallardo

Manuelle Parra

María Cano

Alberto Prieto Román

Mikel Sanz Tirapu

Juan Gabriel Jiménez Cebrián

13’30. Casa Natal de J. R. J.

Steven White. El consumo de los que somos: la eco-poesía hispanoamericana contemporánea

18’30. Fundación Zenobia y J. R. J.

Pascual Rovira, Eliseo García Nieto y Mondelo. Hermano asno

19’00. Fundación Zenobia y J. R. J.

Jorge Riechmann

Montserrat Villar González

María Ángeles Pérez López

Ángela Martínez-Fernández

Manuel López Arroyo

Eduardo Moga

20’00. Plaza de las Monjas

Rosa Silverio

Adriana Hoyos

Pia Sommer

Miguel Ángel Vázquez

Bernardo Santos

Antonio Revert

21’00. Plaza de las Monjas

Iris Almenara y Sergio Santes. Concierto Lorquiano

00’30. Peña de Cante Jondo

José Caraoscura + Mhijea. Cantes de ida y vuelta

01'00. Peña de Cante Jondo

Rafa Hernández

Julián Portillo

Karlotti Valle

Adrián Bernal

Javier Arnaiz Gómez

Félix Menkar

SÁBADO 29 DE JULIO

10’00. Poesía en la calle. Inicio en Plaza del Marqués.

11’00. Casa Natal de J.R. J.

José María García Linares. Nombrar los escombros para levantar la vida. Poesía, ética y ecocrítica

12.00. Casa Natal de J.R.J.

José Contreras Alastra

Juan Manuel Barrado

José García

Itziar Ancín García

José Sarriá

Soledad López Jiménez

13.00. Casa Natal de J.R. J.

Eduardo Moga. La poesía en los tiempos de la cólera

18’00. Casa Natal de J.R. J.

Alexandra Saum- Pascual. Selfiepoetry: Yo y la Red

18.30. Casa Natal de J.R. J.

Elisa Rueda

Juan Pablo Roa

Rosina Conde

Nilton Santiago

Gloria Young

Lucila Canessa

19’30. Plaza de las Monjas

Juan Calle

Fran Seisdoble

Carlos d’Abreu Machado

Mezouar el Idrissi

Esther Giménez

Daniel Macías Díaz

Mohamed Abid

21’00. Plaza de las Monjas

Bárbara Grande. Canciones extremas

18’00. Auditorio Casa Grande (Ayamonte)

Pedro Jubilot – José León Acosta – María Luisa Domínguez Borrallo–

José Luis Rua – Eladio Méndez – Carmen Herrera –

Fernando Cabrita – Jorge Riechmann – Joaquín Gómez

23’00 FIESTA LA POESÍA. Casa de las Retamas (Isla Canela)

Proyección: Voces del Extremo Valencia: Poesía y Escucha

Presentación del libro de David Trashumante. Tócame

Víctor López: Phono Sonus

JAM POÉTICA CON TODOS LOS PARTICIPANTES.

DJ’s: Sebastián Miravent, Antonio Miravent, Paco Nieves,

y Antonio Cabrera.

Yamila Greco. Poesía

Yamila Greco nació el 29 de agosto de 1979 en Buenos Aires, ciudad en la que reside, la Argentina. Sus poemarios Sobrevivir es una curvatura (Casa Litterae Editores) y Respirar puede ser un fracaso (con prólogo de Daniel Rojas Pachas, Editorial Cinosargo, 2009) fueron publicados en Chile y en soporte electrónico. Ha sido incluida en las antologías Niños que se tragan la luna (selección de José Antonio Castillo Riaño y prólogo de Benjamín Valdivia, El Cálamo Editorial, México, 2009), Cadáver en mano (Visceralia Ediciones, Chile) y Verso a verso (selección y prólogo de César Melis, Editorial Dunken, 2008). Poemas suyos han sido traducidos al italiano, inglés y catalán. Para la revista-e mexicana Círculo de Poesía efectuó en 2009 la selección de poemas para Breve muestra de poesía argentina actual. Además de haber colaborado en numerosas plataformas de Internet, lo hizo en diarios y revistas de soporte papel: La Gualdra (suplemento cultural del periódico La Jornada Zacatecas), Casa del Tiempo (México); Fanzine Formidable, El Invisible Anillo, Nayagua, Pélago (España); Avatares (Colombia); Lilith (Argentina), etc.

Selección de poemas

II

 
La noche compite con la fuerza de la muerte,
transforma con insistencia los rasgos del alma.

Débil y derrotada como la piedra ante sí misma,
revela desiertos la luz a su figura.

Más allá de estas paredes,
el cielo pertenece a la catástrofe.
 
 
***
 
 
 
VI
 

Jamás el corazón tan apartado de su principio
cierra Dios mis latidos, rodeando los pulmones de verbo oscuro

la luz es una manifestación pendiente

Como un puñal caen los días, manos mediocres,
enloquecidas, cercando la destrucción

Nada es posible, lo sé, desde que me aproximé al Sol
y vi que se había rendido

desconozco ya como explicarlo,
si a mí misma me cuesta asimilar los espejos,

la miseria confesa en la expresión,
mi vida agotada en todos sus extremos

el frío inaudito dentro de este calor sobrehumano,
atormentada por volcar la sangre que me justifique

la esperanza, porque la muerte me señala
y parece acercarse la paz que no obtengo

finalmente, en este mundo, alguien en quien creer
cuando nadie me ayuda a calmar la noche

yo ruego, imploro, que la Tierra diga basta
aún hoy, faltando tan poco, basta.
 
 
****
 
 
XIII
 
 
Yo no canto, no grito, 
yo escribo

y qué llamado de auxilio puede ser posible en el silencio

Escribir es el silencio y éste es mi llamado de auxilio

Estoy tirada en un pozo,
el silencio, el auxilio.

Yo tiemblo, como si en esa convulsión,
las rocas cedieran para dejarle paso a la vida.
 
 
 
*****
 
 
XIX

 
Ni cielo alguno ni tierra.
 
Por qué sino las sombras protegen el manto de la vida,
calla su aversión la carne exhausta, el terror que la conforma.

Sucede la luz si las manos resbalan, su tejido y blanca certeza alimenta
su espalda, multiplica su yugo. El corazón no refleja más.

Llamar comprende sobras, polvo de los latidos perdidos,
la esperanza que no persiste ni se contiene.

Luego, vendrá el tiempo, el vacío extendido como un hueso a su llegada,
el día cuando nadie suceda por última vez.

Vendrá la noche, la hora previa al nacimiento, el Padre en todo oculto,
el lenguaje en su error desaparecido.
 
Otro nombre talla el infierno. La muerte, salvo crearla, 
atraviesa el desierto su principio, la cordura su borde.
 
 
 
******
 
 
XXXVI

Contrae la muerte su refugio de sombras

reaparece en los signos el horror contrariado,
un devenir fallado, calcado en la memoria.

De por sí, la noche finge porque escolta
el símbolo de un territorio devastado.

Carencia es la mano negando la reacción del espíritu
poblando la Tierra de formas ásperas, impracticables, 
como el corazón.

 
*******
 
 
XXXIX

 
Tenebroso y escondido, rechazado por la luz
mi corazón, colmado, asfixia

Nunca fracaso en la vida sino en el cuerpo,
la respiración derrochada, su límite agobiante,

separa el cielo de lo ajeno,
porque la indiferencia aterra y la soledad llama

Caigo, sin embargo, caprichosa y sedienta, 
a los pies de un alma que me obliga 

pero por más que las imágenes se multipliquen
y el mundo parezca habitado, la existencia, nunca

Dios tampoco, enemigo de todos, también de los muertos
que me esperan para atravesar la noche.

-----

++ info en la entrevista Rolando Revagliatti

http://margencero.es/almiar/yamila-greco/