31/3/17

"Un Hombre", de Exquirla


EXQUIRLA - Un Hombre (OFFICIAL VIDEO). SuperballMusic 2017.

29/3/17

Eduard Escoffet y la poesía sonora. Seminario NPP?


Ayer tarde, en esta nuestra Valencia ingrata asistimos a nueva sesión del seminario NPP? coordinado por David Trashumante. En esta ocasión dedicado a la poesía sonora, --esa gran desconocida, a veces malinterpretada— . Tuvimos la suerte de escuchar la conferencia del profesor y experto Eduard Escoffet que vino desde BCN a compartir sus saberes e intentar iluminarnos, lamentablemente el tiempo pasó volando y nos quedamos en los 80…a cambio nos prometió volver el proximo año. Nos hizo un extenso repaso por la poesía sonora (el origen, el significado y su recorrido) destacando entre muchos otros a Marinetti, Hugo Ball, Kurt Schwitters y especialmente --y coincido-- haciendo hincapié en tres nombres claves: Henri Chopin (*), Bernard Heidsieck (1912) y Bartolomé Ferrando (FLATUS VOICE TRIO), nos habló de poetas sonoros europeos, de Canada, Suecia, Latinoamérica ect. aprendimos mucho y refrescamos saberes. 

A quienes les interese en los próximos días en la web de la Facultad de Filología subirán el podcast de la conferencia, y D.T. (abajo) aporta mas info en su blog.

Félix Menkar
                        
------
Escribe ‘magiovine’ en 2013: ‘La poesía sonora o fónica, denominada en inglés 'sound poetry' o poesía del sonido, explora las posibilidades expresivas de los sonidos y articulaciones vocales, lo cual posibilita la dimensión sonora del lenguaje verbal. Este tipo de poesía fluctúa entre la música y la literatura, entre el habla y el canto, entre el ruido semántico y el sentido poético. Su objetivo principal consiste en explorar la oralidad desde todas las trincheras posibles, lo que permite filiarla con las manifestaciones más antiguas de la literatura. No obstante, no se trata de lectura en voz alta de poesía de discursividad convencional, no es performance ni texto dramatizado. Se trata de una manifestación artística particular que se ha afianzado primero con la aparición y luego con la sofisticación de técnicas de grabación'.


Henri Chopin - Vibrespace (1963)
(*)Chopin siempre afirmó que la poesía sonora tenía la finalidad esencial de mostrar con toda su riqueza los recursos lingüísticos mediante un instrumento único pero polivalente, la boca, "esa sutil caja de resonancia capaz de reproducir, mediante el fonema y la palabra, varios sonidos simultáneos".


     
Bernard Heidsieck. VADUZ 1974----

---DAVID TRASHUMANTE (NPP?)  
--EDUARD ESCOFFET: http://propost.org/escoffet/?lang=es

27/3/17

CABARET VOLTAIRE en La Fábrica de Hielo

Cabaret Voltaire
Jueves, 30 de Marzo 2017 a las 20:00 // Entrada libre

Corría el frio invierno suizo del año 1916, cuando en un barrio degradado de Zurich, artistas que huían del horror de la primera guerra mundial, crearon un lugar en donde poder expresar su arte irreverente, caótico, innovador y transgresor. Ellos, autodenominados dadaístas, estaban más allá de las guerras y las patrias; allí se congregaron los independientes con sus nuevos ideales.         
Partiendo de este inspirador momento histórico, nace el nuevo Cabaret Voltaire de La Fábrica de Hielo. Sin ánimo de ser una representación literal del original pero bebiendo de su evocadora libertad creativa, esta iniciativa quiere ser un punto de encuentro entre artistas de diferentes tendencias y disciplinas, una jam session multidisciplinar, una jaula de locos cuerdos, un teatro de variedades futurista. Con la improvisada música en vivo como vehículo conductor, poetas, bailarines, artistas plásticos y de circo, músicos, actores, mimos y todos los que quieran, están invitados a formar parte de esta explosión de arte colectivo.
creación idea: Versonautas

25/3/17

Xavier Sabater. Retrospectiva de un Polipoeta.


Información
-Exposición Gráfica de Xavier Sabater -Agitador Cultural-
-Xavier Sabater - videocreaciones, audios/musicados y otros vídeos-
- Poetas y amigos recitan la obra de Xavier Sabater

Xavier Sabater Francés (1953-2014), poeta, editor y agitador cultural.

Poeta desde su más tierna juventud de principios de los setenta, cuando la poesía teñía aquella bandera libertaria que se enseñoreaba cada noche de Las Ramblas desde las cloacas del underground aborigen. Luego exploró más allá de lo que hasta entonces se conocía por aquí y descubrió la polipoesía a la que se sumó con entusiasmo junto al cosmonauta Enzo, más versado entonces en esos viajes. Había sobrevivido a aquella generación de poetas “malditos”.Pero sin embargo la especia “maldita” es un sabor que nunca abandona al poeta que la ha probado.

Editor y colaborador de un sinfín de proyectos contraculturales, cuando lo “contracultural” no tenía la competencia envenenada del Estado y éste no había llegado a pervertir irremediablemente la radicalidad de las mentes poéticas. Revistas y libros para resistir lo que se avecinaba. Pero también supo emerger desde lo posible, buscando las grietas donde las flores de la nueva lírica creciesen en el asfalto y sus semillas intentasen rebrotar en el mundo virtual.

Agitador cultural, activista y programador de innumerables performances y eventos. Poeta experimentado nunca rehuía un combate, sabía que había que resistir, llegar a la campana y ganar aunque fuera por puntos en un mundo salvaje que hipotecaba el corazón humano al índice del Dow Jones.

Desde Gràcia, un territorio que Xavier Sabater ocupó en nombre de la poesía, ya desde sus plazas o escenarios, ya desde el local de LaPapa del carrer santa magdalena 3, o bien desde su estudio gráfico del carrer Verdi, reivindicamos su obra en esta retrospectiva y nos emplazamos poetas y amigos el día 1 de abril, para decirle que nos espere en cualquier taberna galáctica, que el tiempo pasa volando y nos ira viendo llegar.
---------------------------
Esta foto está hecha en 'La PAPA' en 1994 (Associació de Performes Artistes i Poetes Associats) en Gràcia (Barcelona) el local que abrió en Barcelona en 1993 y que duró unos cuantos años. Allí gracias a la generosidad de Xavier, organizamos nuestras primeras exposiciones de Mail Art (BCN 1993, Hommàge a Kurt Schwitters - la foto es del día de la inauguración-, Copy Art American Gothic, Sellos de Artista, VideoPoetry in the world…) recitales de poesía hasta cansarnos, desde allí Xavier organizó el Primer Festival de Polipoesía (el pasado noviembre de 2013 se celebró la 21 edición).
Pionero en la poesía experimental en este país introdujo el concepto de Polipoesía en España de la mano de Enzo Minarelli desde Italia. Editor de la revista La Cloaca en el Madrid de la Movida, Variettes y a través Sedicions - Sabater Edicions - publicó desde sus propias poemas como Saba Sanyo Casio a la antología de la Poesía Experimental en Catalunya, El Robot anarquista de José M. de la Pezuela, Poemas Jenny de Karl Marx, Un caracol en la cocina de Antonio Fernández Molina, Els sots psicodélics de Genis Cano, El Endor Vitrial de Victor Nubla o el catálogo Mail art exhibition de nuestra primera exposición de Mail Art.

El año pasado por estas fechas Ediciones in-VERSO publicó su poemario Versos Adversos, el primer libro que le han editado desde hacía 21 años, teniendo en cuenta que el anterior lo editó él mismo en 1992 SABA SANYO CASIO, porque Xavier Sabater no era un poeta de lectores, su poesía necesitaba del público, del oyente, del directo. 

Sabater entendió desde siempre el Do it yourself, montó bares punks, asociaciones culturales, editó revistas y libros, editó sus propios poemas pero sobre todo los de sus amigos en esta ciudad, donde nació y murió, capital de un país provinciano que va a la deriva, una ciudad que sigue organizando els Jocs Florals igual que a mediados del siglo XIX. Por poner un ejemplo nos gustaría citar un artículo de E.M. del suplemento Cultura|s de La Vanguardia del miércoles, 8 de mayo 2013 refiriéndose a la Semana de Poesia de Barcelona 

… Más aún cuando una de las principales características de la Semana de este año es que, contrariando la moda de la poesía oral, la performance y un montón de formas poéticas adjetivadas, E.F. y el también poeta y profesor S.A el otro codirector de la Semana, han decidido ir a la raíz para devenir los más modernos. Así proponen una programación que, desde la variedad generacional y de registros, hace una apuesta clara por la poesía textual, discursiva, “por la poesía tal como se ha entendido tradicionalmente, la poesía que se publica en libros”.                     (Sin comentarios)

Xavier empezó organizando el Festival de Polipoesía con un miserable presupuesto de fiesta mayor de una calle de un barrio, no las cifras astronómicas de la Setmana de la Poesía de Barcelona y sin embargo hemos tenido el placer de ver y oir a innumerables poetas como Henri Chopin, Bernard Heidsieck, Goiko, J.A. Labordeta, Albert Plà, David González, Enzo Minarelli, David Castillo, Jesús G., Enrique Falcón, Jesús Lizano, Giovanni Fontana, Enric Casasses, Jordi Pope, Nuria Martinez, Martí Sales, Bartolomé Ferrando, Philadelpho Menezes, Fernando Millán, Fernando Aguiar, Mark Sutherlando, Valeri Scherstjanoi, Eduard Escofet, Llorenç Barber, Macromassa y muchos más.

Hasta siempre Xavi.

14/3/17

Catalina Isis. Sin rastro


Caminar sobre las sendas del tiempo
sin dejar más huella que el recuerdo
y adentrarme en el bosque, sin talarlo, con el calor de mis sueños. 
Los más civilizados fueron siempre 
los que no dejaron rastro.

(Video grabado por Gisela Almerich Fuster - http://giselaalmerich.com)

13/3/17

CCF (Col-lectiu Cami Fondo) en Versonalidad

CCF (Col.lectiu Camí Fondo) es un proyecto de poesía electrónica visual creado con deconstrucciones sonoras a partir de samplers, secuenciadores, laptops y sonidos orgánicos de JJ Doc, como soporte de la interpretación vocal que Mc Vulcano hace de los poemas y textos de VA Estellés, Bukowsky, D. Thomas, Brecht, Gil de Biedma, T. Climent o JL Furió entre otros. Los artes visuales creados y apropiados por Epi Neuraska dará la estética del audiovisual resultante en directo.

El sábado estuvieron en Espai Llimera. Valencia.  Electrónica, experimentación, multimedia poética y más.
Uno.....

y dos


por cortesia de VERSONALIDAD
https://www.youtube.com/channel/UCMKQNnR5lKi72_hUTCOCMSw

7/3/17

Xavier Sabater (Homenaje) en Bar Lorena. Barcelona


cortesía de Fernando Alcusón. Paolo Coeloni, Asun García, Rosa Grau, Biolentos y +

2/3/17

Ajoblanco, Campaña crowdfunding


Apreciado/a amigo/a.
Vivimos tiempos inciertos, también apasionantes, en los que hay que reaccionar en favor de la pasión, de la creatividad y de la reflexión. Ajoblanco ha sido una publicación emblemática que jamás se ha dado por vencida.  Desde 1974 hemos ido y hemos vuelto. Tras 17 años de silencio, ahora REVOLVEMOS.
Queremos renovar la cultura desde la pluralidad, la imaginación, el humor, la crítica, el debate y el encuentro. Ya hemos fundado un nuevo espacio cultural en Barcelona (Santa Teresa, 3) y una plataforma digital (ajoblanco.org). Ahora pretendemos lanzar una revista en papel, que vamos a llenar entre muchos, sin ataduras ni concesiones. La periodicidad será cuatrimestral y la actualización de contenidos en la web llegará a ser diaria.
Necesitamos tu ayuda para financiar los gastos de impresión del primer número en papel y para que los contenidos de la revista sean independientes. El nuevo Ajoblanco tendrá 132 páginas y no llevará inserciones publicitarias.
Pepe Ribas, Fernando Mir y todo el equipo del nuevo Ajoblanco.
Para más información y aportaciones, accede a este enlace:

Tópo_David Trashumante