John Giorno

Performed in an A B Series presentation
November 7, 2012

-----

Dakini Software (1972)

Recorded at St. Marks Church in New York City on November 8, 1972, John Giorno presents a lengthy excerpt from his poem “Dakini Software.” Giorno is well known for his provocative sound and performance poetry that blends a bohemian sensibility, radical sexual politics, and spiritual practice. All these elements are featured in this echo-laden rendition of “Dakini Software,” which mixes the metaphors of a female, tantric and Tibetan Buddhist deity, or embodiment of enlightened energy, with the concept of computerized instructions to impart the idea of what has been called “brainwashing based on Eastern wisdom.” 

http://ia800701.us.archive.org/25/items/P_GIO_JOH_01/P_GIO_JOH_01_16.mp3

John Giorno

John Giorno (Nueva York, EUA, 1936) es uno de los autores primordiales de poesía norteamericana contemporánea y uno de los iniciadores de la Spoken Word y laperformance poética en Nueva York. Ha colaborado con una nutrida selección de artistas y poetas de Nueva York, que incluye nombres como William Burroughs, Andy Warhol, Laurie Anderson, Sonic Youth, Lydia Lunch…

John Giorno. Simplemente di no a los valores familiares

"Simplemente di no a los valores familiares"
JOHN GIORNO

En un día
en el que paseando
por la calle
veas
un coche fúnebre
con un ataúd,
seguido de
otros vehículos con flores
y limusinas,
ten por seguro que el día
será bueno,
tus planes han de tener
éxito;
mas en el día en que
veas una novia y un novio
en una ceremonia matrimonial,
estate alerta,
cuídate,
puede ser un mal presagio.

Las drogas
son sustancias
sagradas,
y algunas drogas
son sustancias muy sagradas,
por favor ríndeles pleitesía
para en cierta manera
liberar la mente.

Simplemente di no
a los valores familiares,
y no renuncies
a tu trabajo diurno.

El tabaco
es una sustancia sagrada
para algunos,
y aún cuando tú has
dejado de fumar,
muestra un poco de respeto.

Beber
es totalmente genial,
celebremos
las cualidades gloriosas
del alcohol,
yo pasé
un rato estupendo
contigo.

Simplemente
hazlo,
simplemente hazlo,
simplemente no
dejes de hacerlo,
hazlo.

Los fundamentalistas
cristianos,
y los fundamentalistas
en general,
son un virus
y nos están matando,
multiplicándose
y mutando,
y destruyéndonos,
ahora, tú lo sabes,
hay que dar
una medicina potente
para combatir
un virus.

¿Quién va a comprar?
Buen ácido,
estoy volando,
deslizándome
y resbalando,
sorbiendo aparatosamente
y cayendo de golpe,
me estoy hundiendo,
goteando
y escurriendo,
saliendo a chorros
en tu interior
nunca
adelantes acelerando
una toma de eyaculación,
leche, leche,
limonada,
a la vuelta de la esquina
donde preparan chocolate;
me encanta ver
el sufrimiento
de tu cara.

Hazlo
con quienquiera
que quieras,
lo que sea
que quieras,
por el tiempo que quieras,
en cualquier lugar,
en cualquier lugar,
cuando sea posible,
y trata de estar
seguro;
en una situación en la que
te debes abandonar
por completo
a ti mismo
lejos de cualquier sentido.

Simplemente di no
a los valores
familiares.

No tenemos que decir No
a los valores familiares,
pues nunca
pensamos acerca de ellos;
simplemente
hazlo;
simplemente crea
amor y compasión.

Garganta de coño
y rocío de cigarro,
ese suelo
arruinaría
una fregona con esponja,
ella es la reina
de la gran alegría,
luz
en tu corazón,
fluyendo
un canal de cristal
dentro de tus ojos
y fuera
enganchando
al mundo
con compasión.

Simplemente
di
no
a los valores
familiares.

No tenemos que decir No
a los valores familiares,
porque nunca
pensamos acerca de ellos;
simplemente
hazlo,
simplemente crea
amor
y compasión.

Ver video en you tube (en ingles) y Wikipedia

John Giorno. Thank for nothing

John Giorno PERFORMING for the Vernissage of his Show LIFE IS A KILLER @ Galerie Almine Rech, 19 rue Saintonge, 75003 Paris. On SATURDAY THE 10th Of JANUARY 2009.