Mostrando entradas con la etiqueta Xavier Sabater. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Xavier Sabater. Mostrar todas las entradas

4/2/24

Xavier Sabater, siempre en la memoria



DENTRO de pocos días se cumplirán DIEZ años de las muerte de Xavier Sabater, un poeta experimental, iniciador de nuevas tendencias en la poesía de este rancio país.

Un polipoeta. Quizás el primero en camniar por estos lares....

Dejo aquí un trabajo suyo para el LIAD (Laboratorio Informal de Actividades Diversas) realizado en 1985...yo estaba embarcado también en esta aventura.

Un saludo para Sabatini desde el MÁS ACÁ hacia el MÁS ALLÁ.

Félix Menkar

20/2/18

1er Congrés Internacional de Polipoesía 1999

Aquí publica el cartel y programa del Encuentro-Festival-Congres Internacional.
¿Alguien propone celebrar otro?


16/8/17

Xavier Sabater recitando a Roberto Bolaño. 2008

El 25 de junio del 2008 en 'H.ORIGINAL bar' se leyó un poema de Roberto Bolaño llamado Bienvenida (reproducido más abajo)  y publicado en "Algunos poetas en Barcelona" Ed..LA CLOACA).
Allí le hicieron un homenaje en el quinto aniversario de su muerte.

9/8/17

Xavier Sabater. Retrospectiva en Valencia

Félix Menkar y Xavier Sabater en 2011 (una de las ultimas fotos juntos)

Hace poco más de 3 años que murió Xavier Sabater y como constaté durante la expo que armé (*) durante el festival de poesía escenica y oral de Valencia 'Vociferio' --en el hall del Carme Teatre entre el 11 de junio y principios de agosto de este año-- cada vez se acuerdan menos personas de él, irremediablemente su obra y legado desaparecen; como amigo suyo que fui y en un intento por contrarrestar ese olvido voy a ir transcribiendo, digitalizando y subiendo a este blog todo el material que conservo y ha estado a mi alcance.
Félix Menkar
(*) agradecer a David Trashumante, Raul Lago, Javier Bou, Fernando Alcusón y Rosa Grau su ayuda para materializar la expo de XS.
 -----------------
                                                                                                                        Félix Menkar leyendo el texto

El día de la inauguración de la expo (a la que  acudieron una veintena de personas) lei un texto que había escrito para la ocasión:

Xavier Sabater sumergido en la polipoesía


X.S. (1953-2014) nació en BCN y falleció en marzo del 2014 tras sufrir un infarto cerebral. Nos dejó el legado de haber participado y organizado 21 festivales de polipoesia y 10 del Cyberpoem en nuestra odiad(a)mada Barcelona. Le conocí en los lejanos años 70 en los que unos cuantos fuimos buceadores del fondo extraviados en las formas del sobrevivir. X.S. fue marino mercante, corrector, informático y poeta, al tocar tierra firme comenzó un largo viaje entre bares, libros, la VOZ, la performance y las nuevas tendencias que buscaban ir más allá de los límites del poema. Vivió en Madrid, Italia, Argentina y Barcelona, inmerso hasta el cuello en el underground, editor de Sedicions y de La Cloaca así como de los fanzines Exóticas Nuevas y WarieteeeS para acabar formando La PAPA (Associació de Performers i Poetes Associats). Ha visitado territorios del aquí y del allá, ha organizado cabarets (KO) y festivales polipoéticos, ciberpoéticos, de varietés, perfomances y recitales a raudales. Y ha dejado huella en una generación de nuevos poetas dispuestos a seguir sus pasos, ir más allá y no olvidarle. Lo tuvimos actuando en el Vociferio del 2011. Su poema más conocido es ‘Saba Sanyo Casio’; publicó 4 poemarios: Poesías bajo tierra (1973), Oscuros silencios de Bronce (1978), Saba Sanyo Casio (1992) y Versos Adversos (2013) y varias antologías tanto textuales como de polipoesía y sus trabajos estan sumergidos en infinidad de publicaciones sonoras y de papel. Su poesía de fuerte contenido contracultural exprime el lenguaje de forma crítica y social usando elementos multidisciplinares (efectos de sonido, video, poesía visual, ciberpoesía) intentando acercarse al No-Arte TOTAL. Sus referencias entre otros fueron Henri Chopin, Enzo Minarelli y Antonin Artaud. La faceta –para él-- más gratificante fue la de profesor (impartió varios talleres y cursos).
X.S. no cesaba de hablar de la ‘incoherencia’ de los poetas actuales y de su impostura, de lo ignorantes que eran, lo poco preparados que estaban ante un recital y su escasa originalidad. X.S. era un maestro de la acción poética, del gesto poético tanto en su continente como en su contenido; se le recordará por su energía inagotable, por ser un gran agitador y divulgador poético europeo y en la península ibérica el padre de la polipoesía. 
Félix Menkar, mayo 2017


https://xaviersabater.wordpress.com/curriculum/

4/6/17

Cyber Poem 3.1 Año 2006 Recordando a Xavier Sabater



Video de Gonzalo Marcuzzi con Bartolomé Ferrando, Xavier Sabater, Akenaton, Rosa Grau, VideoBardo, Carles Pamies, Lis Costa, Albert Pellicer, Metaphora, Javier Bou, Ramón Dach y Laia Calvet en Barcelona.

2/6/17

VOCIFERIO 2017. Festival de Poesía Oral y Escénica de Valencia

        VOCIFERIO   2017 Ó

---PROGRAMACIÓN VOCIFERIO VI EDICIÓN---
Te presentamos toda la programación de VOCIFERIO VI Edición, Festival de Poesía Oral y Escénica de Valencia.
VOCIFERIO 2017. VI EDICIÓN // 8-9-11 y 15-16-17-18  JUNIO 2017
(Espacios y mapa de localización al final de la programación)

JUEVES 8 JUNIO
12:00 h. RUEDA DE PRENSA
Espacio: Sala Carme Teatre

21:00 h. FIESTA PRESENTACIÓN VOCIFERIO 2017
Mr. Perfumme (nuevas canciones) + Clacoswky + sorpresas
Espacio: Sala 16 Toneladas (ENTRADA LIBRE)


VIERNES 9 JUNIO
19:00 h. FIESTA DE LA PALABRA
Artista Invitado: Adrián Berra (Argentina)
PRESENTA: SdMA
ORGANIZA: Direcció General de Cultura i Patrimoni. Conselleria d’ Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Espacio: BIiblioteca Pública de València (ENTRADA LIBRE)


DOMINGO 11 JUNIO
12:00 h. POETRY SLAM PARTY
LIVE ELECTROVERSE, con Jansky Electroverse
+ SLAM DE EXHIBICIÓN: Dante Alarido (Campeón de España 2013, 2014 y 2016) + Daniel Martínez Bauzá (Subcampeón de España 2014) + Alba Ripoll (Slam Mallorca) + Silvia Nieva (Slam Madrid) + Mississippi (Campeona Slam VLC).
PRESENTA: Pedro “El Terror” Verdejo
AMENIZA: Dj Trashumante
ORGANIZAN: IVAM y SLAM VLC
Espacio: Explanada del IVAM (ENTRADA LIBRE)

JUEVES 15 JUNIO
19:00 h. INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
“Saba-Saba-Saba… Sabater. Xavier Sabater: Retrospectiva de un Polipoeta.” 
COMISARIO: Félix Menkar
20:00  h. RECITALES
Espacio: Sala Carme Teatre – ENTRADA – 10 € anticipada / 12 € taquilla

22:00 h. CONCIERTO
Carlos Luna (new spoken word show)
+ 40 Años de Éxitos del Posfranquismo Español de Las Víctimas Civiles
Espacio: Sala 16 Toneladas – ENTRADA – 8 € anticipada / 10 € taquilla


VIERNES 16 JUNIO
13:00 h. ACTO DE HERMANAMIENTO
FESTIVAL VOIX VIVES (Toledo) + FESTIVAL IRRECONCILIABLES (Málaga) + VOCIFERIO
14:00 h. PAELLA DE GERMANOR DACSA
Espacio: Innsa Hostel (ENTRADA LIBRE)

18:00 h. PRESENTACIÓN-LECTURA
de Adán o nada (Bandaàparte Editores) de Ángelo Néstore
y En casa, caracol, tienes la tumba (Ed. Gato Encerrado) de  Alicia Es. Martínez.
Espacio: Librería Ramon Llull (ENTRADA LIBRE)

20:00 h. RECITALES
“En colisión” de Antón Lopo + “El Pensamiento” de Los Torreznos  ESTRENOS
Ambigú poético: Acciones de La Oralidad (participantes del Laboratorio de Creación Poética Bibliocafé)
Espacio: Sala Carme Teatre – ENTRADA – 10 € anticipada / 12 € taquilla

23:00 h. CONCIERTO
Espacio: Sala 16 Toneladas – ENTRADA – 8 € anticipada / 10 € taquilla


SÁBADO 17 JUNIO
13:00 h. VERMUT POÉTICO DACSA
Premio GRANITO DE ORO (Diseñado por corTarcabezas)
+ Kit cocina DACSA al mejor poema con la palabra “arroz”
15:00 h. PAELLA DE GERMANOR DACSA
Espacio: Innsa Hostel (ENTRADA LIBRE)

18:00 h. PRESENTACIÓN-LECTURA
de Antoloxía da poesía galega próxima (Chan da Pólvora / Papeles mínimos), edición a cargo de Chus Nogueira.
Espacio: Librería Ramón Llull (ENTRADA LIBRE)

20.00 h. RECITALES
“No comparto los postres” de El Niño de Elche + “Silencio. Dice” de Inma Bernills + “Aéreos”  de Pía Sommer y Ferrán García  ESTRENOS
Espacio: Sala Carme Teatre – ENTRADA – 10 € anticipada / 12 € taquilla
24:00 h. VERSONALIDAD (EDICIÓN ESPECIAL)
Poeta invitada: Alicia Es Martínez
ORGANIZA: Poetas del Montón
Espacio: Discos Monterrey Bar (ENTRADA LIBRE)


DOMINGO 18 JUNIO
13:00 h. VERMUT POÉTICO DACSA
Premio GRANITO DE ORO II (Diseñado por corTarcabezas)
+ Kit cocina DACSA al mejor poema con la palabra “arroz”.
15:00 h. PAELLA DE GERMANOR DACSA
16:00 h. CONCIERTO-ANTE, BAJO, SOBREMESA
Pepe Ruiz (canción pro-testa).
Espacio: Innsa Hostel (ENTRADA LIBRE)

20:00 h. RECITALES
“Jo, no-Jo, o, i, Uh“ de Dolors Miquel + “Una idea, per favor” de Enric Casasses + “Navegatium” de Olaia Pazos + “Udol i altres poemes d’Allen Ginsberg” de Marçal Font y Ferran Besalduch.
Espacio: Sala Carme Teatre – ENTRADA – 10 € adelantada/ 12 € taquilla

ADEMÁS RECOMENDAMOS:
Visitar la exposición NOTIFICACIONES de Enrique Falcón + Teresa Lanceta + Pedro G. Romero + Inmaculada Salinas.
COMISARIO: Isaías Griñolo
Espacio: Centre del Carme Cultura Contemporània (ENTRADA LIBRE)

1. Carme Teatre
Carrer de Gregori Gea, 6
46009 València (Tendetes)
//
 Espai Escènic //
2. Innsa Hostel
Carrer de Baix, 48
46003 València (El Carme)
//
 Meeting Point //
3. 16 Toneladas| ROCK CLUB
Carrer de Ricardo Micó, 3
46009 València (Tendetes)
//
 Música i Paraules //
4. Biblioteca Pública de Valencia

Carrer de l´Hospital, 13
46001 València (El Carme)
//
 Fiesta de la Palabra //

25/3/17

Xavier Sabater. Retrospectiva de un Polipoeta.


Información
-Exposición Gráfica de Xavier Sabater -Agitador Cultural-
-Xavier Sabater - videocreaciones, audios/musicados y otros vídeos-
- Poetas y amigos recitan la obra de Xavier Sabater

Xavier Sabater Francés (1953-2014), poeta, editor y agitador cultural.

Poeta desde su más tierna juventud de principios de los setenta, cuando la poesía teñía aquella bandera libertaria que se enseñoreaba cada noche de Las Ramblas desde las cloacas del underground aborigen. Luego exploró más allá de lo que hasta entonces se conocía por aquí y descubrió la polipoesía a la que se sumó con entusiasmo junto al cosmonauta Enzo, más versado entonces en esos viajes. Había sobrevivido a aquella generación de poetas “malditos”.Pero sin embargo la especia “maldita” es un sabor que nunca abandona al poeta que la ha probado.

Editor y colaborador de un sinfín de proyectos contraculturales, cuando lo “contracultural” no tenía la competencia envenenada del Estado y éste no había llegado a pervertir irremediablemente la radicalidad de las mentes poéticas. Revistas y libros para resistir lo que se avecinaba. Pero también supo emerger desde lo posible, buscando las grietas donde las flores de la nueva lírica creciesen en el asfalto y sus semillas intentasen rebrotar en el mundo virtual.

Agitador cultural, activista y programador de innumerables performances y eventos. Poeta experimentado nunca rehuía un combate, sabía que había que resistir, llegar a la campana y ganar aunque fuera por puntos en un mundo salvaje que hipotecaba el corazón humano al índice del Dow Jones.

Desde Gràcia, un territorio que Xavier Sabater ocupó en nombre de la poesía, ya desde sus plazas o escenarios, ya desde el local de LaPapa del carrer santa magdalena 3, o bien desde su estudio gráfico del carrer Verdi, reivindicamos su obra en esta retrospectiva y nos emplazamos poetas y amigos el día 1 de abril, para decirle que nos espere en cualquier taberna galáctica, que el tiempo pasa volando y nos ira viendo llegar.
---------------------------
Esta foto está hecha en 'La PAPA' en 1994 (Associació de Performes Artistes i Poetes Associats) en Gràcia (Barcelona) el local que abrió en Barcelona en 1993 y que duró unos cuantos años. Allí gracias a la generosidad de Xavier, organizamos nuestras primeras exposiciones de Mail Art (BCN 1993, Hommàge a Kurt Schwitters - la foto es del día de la inauguración-, Copy Art American Gothic, Sellos de Artista, VideoPoetry in the world…) recitales de poesía hasta cansarnos, desde allí Xavier organizó el Primer Festival de Polipoesía (el pasado noviembre de 2013 se celebró la 21 edición).
Pionero en la poesía experimental en este país introdujo el concepto de Polipoesía en España de la mano de Enzo Minarelli desde Italia. Editor de la revista La Cloaca en el Madrid de la Movida, Variettes y a través Sedicions - Sabater Edicions - publicó desde sus propias poemas como Saba Sanyo Casio a la antología de la Poesía Experimental en Catalunya, El Robot anarquista de José M. de la Pezuela, Poemas Jenny de Karl Marx, Un caracol en la cocina de Antonio Fernández Molina, Els sots psicodélics de Genis Cano, El Endor Vitrial de Victor Nubla o el catálogo Mail art exhibition de nuestra primera exposición de Mail Art.

El año pasado por estas fechas Ediciones in-VERSO publicó su poemario Versos Adversos, el primer libro que le han editado desde hacía 21 años, teniendo en cuenta que el anterior lo editó él mismo en 1992 SABA SANYO CASIO, porque Xavier Sabater no era un poeta de lectores, su poesía necesitaba del público, del oyente, del directo. 

Sabater entendió desde siempre el Do it yourself, montó bares punks, asociaciones culturales, editó revistas y libros, editó sus propios poemas pero sobre todo los de sus amigos en esta ciudad, donde nació y murió, capital de un país provinciano que va a la deriva, una ciudad que sigue organizando els Jocs Florals igual que a mediados del siglo XIX. Por poner un ejemplo nos gustaría citar un artículo de E.M. del suplemento Cultura|s de La Vanguardia del miércoles, 8 de mayo 2013 refiriéndose a la Semana de Poesia de Barcelona 

… Más aún cuando una de las principales características de la Semana de este año es que, contrariando la moda de la poesía oral, la performance y un montón de formas poéticas adjetivadas, E.F. y el también poeta y profesor S.A el otro codirector de la Semana, han decidido ir a la raíz para devenir los más modernos. Así proponen una programación que, desde la variedad generacional y de registros, hace una apuesta clara por la poesía textual, discursiva, “por la poesía tal como se ha entendido tradicionalmente, la poesía que se publica en libros”.                     (Sin comentarios)

Xavier empezó organizando el Festival de Polipoesía con un miserable presupuesto de fiesta mayor de una calle de un barrio, no las cifras astronómicas de la Setmana de la Poesía de Barcelona y sin embargo hemos tenido el placer de ver y oir a innumerables poetas como Henri Chopin, Bernard Heidsieck, Goiko, J.A. Labordeta, Albert Plà, David González, Enzo Minarelli, David Castillo, Jesús G., Enrique Falcón, Jesús Lizano, Giovanni Fontana, Enric Casasses, Jordi Pope, Nuria Martinez, Martí Sales, Bartolomé Ferrando, Philadelpho Menezes, Fernando Millán, Fernando Aguiar, Mark Sutherlando, Valeri Scherstjanoi, Eduard Escofet, Llorenç Barber, Macromassa y muchos más.

Hasta siempre Xavi.

7/3/17

Xavier Sabater (Homenaje) en Bar Lorena. Barcelona


cortesía de Fernando Alcusón. Paolo Coeloni, Asun García, Rosa Grau, Biolentos y +

10/12/16

Jaume Cuadreny, a 10 años de su muerte

Hoy, 10 de diciembre se cumplen diez años desde que Jaume Cuadreny, poeta, musico nos dejó una triste mañana cualquiera (se arrojó desde el balcón de su casa, en pijama), incapaz de soportar la vida.
 Jaume Cuadreny. Nacido en Barcelona en 1952, falleció el  10 diciembre 2006 era una buena perosna y un tipo inclasificable, empezó en los años 70 con Oriol Tramvia en el grupo ‘Patata Cosmica’, amigo de Jaume Sisa, Oriol Tramvia y Xavier Sabater. En palabras de Ramón de España: ‘el cantautor eléctrico más peculiar que dio la Barcelona de la Transición’, músico sin influencias ni legado y poeta hermetico --algunos lo tildaban de ir un poco de Capitan Beefheart (el colega de un Frank Zappa primerizo)— para casi todos era un desconocido que actuaba en ‘bares cutres para cuatro gatos, siempre desgranando su extraño y fascinante repertorio’, compartía oficina con el poeta Jesus Lizano. Le recordamos.
Fmk


de SUPERFICIES. Poemario 1982
--------
Un cuerpo de
hombre con cabeza de cerdo,
es algo,
realmente,
emotivo, dijo el tocino convertido
en jamón dulce.
----------------
Buscando sus raíces el hombre,
que ahora caminaba en mi pensamiento
crece
y ha muerto,
dulcemente, en la palabra piernas.
----------------------
No acostumbran a dormirse
las camas
en las que duermo
- (la bella durmiente
me dijo,
que las camas
nunca han dormido)-
-----------------------
2 columpios
sin nadie que se columpie,
no son columpios, aunque
débilmente los empuje
el viento.
------------------
si me reconociera
en alguna paradoja,
que se finge realidad,
pero ello no es
alguno de los posibles
mañanas, como ahora, donde
cada cual
escoge su amor
en las salidas.
---------------------
Subyuga, con placer,
la nada,
a pesar
de que
siempre hay algo
recordándola
Hielo
derritiéndose
ante el tiempo,
estimulante
bienestar,
de posible
ha sucedido
y luego
---------------
POEMAS EXTRAIDOS DEL LIBRO "ALGUNOS POETAS EN BARCELONA" (vv.aa. Ediciones La Cloaca. Noviembre 1978).
---------------------

Jaume Cuadteny en el Bar Electric ¿2005?
-----------------

Jaume Cuadreny a l'estudi del poeta Lluís Gràcia 20 d'agost 2005. Un vídeo de Xavi Cot. Special Tanks to Cuc Sonat

18/11/16

Comunión y Oscuros silencios de bronce de Xavier Sabater





OSCUROS SILENCIOS DE BRONCE es un libro descatalogado, con 29 poemas textuales (sí, Xavier también escribía poemas textuales) dividido en tres partes: Oscuros silencios de bronce, Otros 8 poemas insustanciales y Mendigo de amor y rabia, voy a reproducir aquí el ultimo poema de titulo Comunión, --inédito en la red-- y para mi uno de los que retratan fielmente a su autor lanzando espuma por la boca; es el segundo libro de XS, publicado por libros La Cloaca y prologado por un tal Roberto Bolaño. Está fechado en noviembre de 1978 y la portada tiene cierto parecido con uno posterior de Fernández Mallo llamado Pospoesia.




COMUNIÓN.   Xavier Sabater
De “Oscuros silencios de bronces” 1978

(Me puedes condenar a tu infierno por esto, pero yo me declararé en huelga de hambre hasta que sea ejecutado por suicidio)

I

Una anécdota es una historia divertida y sin importancia de una vida
Una anécdota suele ser el reflejo de la vida de un hombre.
--¡Estaba en la cama y me caí!
¿No es posible que los ángeles cuenten anécdotas sobre Dios?
Alguien dijo: DIOS ES UNA NEGRA
Pero yo sé que el nos hizo a su imagen y semejanza
Sin embargo la ciencia lo ha demostrado
--nadie puede negarlo—
El hombre viene del mono: DIOS ES UNA MONERÍA.
Y yo aquí en Plaza Palacio saltando como un chimpancé
“un ex-convicto en busca del crimen”
o de un siquiatra divino,
un confesor en el antro de alguna sórdida iglesia
y arrojar por la ventana el televisor, el transistor, el reloj automático japonés,
mi cassette de importación. Hacer de una penitencia un hermoso sacrificio.
Rezar cien rosarios, si ¡yo!, hijo de una cultura de electrodomésticos.

II

Entre otras cosas,
nací en un taxi y eso justifica
una visión refinada y espectacular de la vida
luego empecé a gatear, todo fueron sonrisas
dije: MA-MA
y me ofrecieron un pastel con una vela
estampé mi mano sobre una cereza
y todo fueron pecados
más tarde ya nada importa
la noche ha sido mi compañera
y en ella espero encontrar una mujer adúltera,
o un transexual tránsfuga convertido a la religión de Mahoma
llorando arrepentido de su aspecto,
condenado a desempeñar la función de eunuco en cualquier vulgar harén.
            Una visión refinada y espectacular de la vida
o la triste anécdota de un condón usado en el plato de sopa de un restaurante
y el camarero excusándose y la cocinera roja como un tomate,
--está claro, ésta es una historia que no se le puede contar a cualquiera--.
Cualquier baño encierra múltiples misterios
una cadena, el sonido de un sifón
o un poco de esperma desperdiciado en las cloacas
ESE PODRÍA SER TU HIJO.
            ¡Oh! Dime tú:
¿Es lícito revolverse en la noche consumido por el deseo y gritar:
            ¡Un hombre! ¡Una mujer! ¡Baja ángel del sexo!
ante una foto arrugada por la mística implacable del dinero?
y descender a los infiernos sin otro pecado que haber nacido pobre
y contemplar a tus hermanos que se pierden en las cloacas
¿es esto?
una visión refinada y espectacular de la vida
¿es esta la tierra que espera el descenso de un nuevo M E S I A S
eres tú ese Dios del cual hablan los testigos de Jehová?
            ¿escaparías a un análisis del materialismo dialéctico?
            ¿caparías a los marxistas?
y lanzándoles anatemas los condenarías al fuego eterno de la Inquisición
Te ofenderías DIOS MIO si te llamo COCHINO,
¿me enviarías a los G.C.R. en cualquier calle oscura por haberte llamado marrano?
No importa, si tú eres el Dios del que hablo
nos veremos algún día cara a cara y allí en medio del juicio
            te escupiré mis palabras.
¡Oh! Gloria Divina: palabra de Dios.

III
  
He sobrevivido a una guerra santa, me he cubierto de gloria
el campo después de la batalla se ha convertido en un cementerio lleno de cruces
los cuerpos descansan en sus tumbas con los cuerpos destrozados
            los héroes:
de aquellos muchachos no queda más que un amasijo de carne
donde se revuelcan los gusanos
los campos son cementerios
las cruces son Dios
Dios es la carne
la carne es sexo
el sexo es esperanza
Dios es un gusano
su furia conocida
en Sodoma, Gomorra, Hiroshima…
por citar un ejemplo.
            Maldigo a los hombres que han creado a Dios.
            Maldigo a las cruces siniestras como los buitres.
            Maldigo a todas las aves de rapiña
            que se ceban en el cuerpo del hombre.
Una anécdota es un poema.
            Maldigo las anécdotas que sólo relatan insípidas historias de amor.
Todos somos hijos de Dios.
            Maldigo a mi padre.


                                   Xavier Sabater, Barcelona, mayo 1978