Berta García Faet_Los Salmos Fosforitos

Recomendable libro-experimento-rio-lenguajeo-poesía en estado puro

LI.

Yo también he sido así, desde el óvulo:

un lloriqueo amplio, intercalado

de números impares y de lyrics.

Y nada más. Así es la vida.

Bueno, sí: y nada más

y nada menos que 11’03 novios. Cuando tenía 11’03 años,

sufría sufría sufría

porque sufría; ahora ahorita ahoritita no, porque algo

fffffffffffffffffffffffffff ffffff   ff          fffff         ffffffffbueno, sí

más o menos he aprendido:

“me he investigado a mí mismo”, dijo Heráclito;

“y no me duele”,

dije yo, “y yo también

digo mentiras”. Pero no pasa nada. A veces lloro no me ves

no pasa nada. Hace 1.001 noches

o vicisitudes fucsiaocres que no lloro.

El problema es que me río,

sin conjeturas;

a veces no me ves. Otras veces M. Bovary c’est moi

quien desvía la mirada, y tal;

soy yo quien llora delos sus oios

porque sucede que soy un collage

de rabietas (y/o cuchichíes). No, en serio,

en este poema debo auto-representarme

como “nena quejicosa” como “espantadiza

perdiz” “púber

y depresiva”

pero sucede que soy

simple,

SORPRESA

feliz. A mí qué me importa

el existencialismo! Bueno, sí me importa:

y nada más

lejos de la realidad que Berta García Faet

(qué vergüenza!)

cual piedra.

En este poema debo auto-representarme piedra

a piedra; sin

consecuencia,

utilizo la 3ª persona del plural (qué vergüenza!);

quiero dejar constancia de que no todo fue

burla y mentira.

Quiero dejar constancia de que

no todo se fue.

Quién se fue?

Qué vergüenza!

-Planteaste tu anterior libro, Los salmos fosforitos, como “una lectura acompañada” de Trilce, el poemario de César Vallejo ¿se trata de una obra para lectores especializados?

-No sé si especializados… frikis desde luego. Los lectores y lectoras posibles son los que disfrutan leyendo las cosas dos veces, palabra por palabra, los que disfrutan de lo obsesivo-compulsivo de una estructura, de los guiños… Y claro, idealmente recomiendo leerlo, al menos en algún momento para rebajarle el drama y aumentarle lo lúdico, junto a Trilce, ya que mi texto está muy muy relacionado con él, muy al detalle.

 Entiendo que es un libro que requiere otra práctica y otro placer lector al que, por muchos motivos, en España no estamos acostumbrados (no digo que sea peor, pero la tradición literaria es distinta a la latinoamericana, por ejemplo). Requiere de un tipo de pasión muy muy friki por la poesía, poesía un tanto extraña, pues si bien es tremendamente emocional, no hay lugar a una lectura metafórica o alegórica o esta tiene sus límites. Aunque quizás no sea así y éste es mi prejuicio. Quizás pueda disfrutarse con otro tipo de pacto o expectativa lectora. A mí me da mucha felicidad cuando alguien lee Los salmos. Ha de causar mucho desconcierto, me imagino, ojalá que sea un desconcierto amigable, porque la exposición sentimental ahí es brutal. Mi deseo sería toparme con lectores amigos.

Fragm.extraido de Valencia Plaza.com